今年暑假，横山桥五一村来了两位美国客人，16岁的美籍华裔高中生费丝和她的“妈妈助教”派西，母女俩将以志愿者的身份，为村里的孩子们免费上一个月的英语课，陪他们渡过一个别样的暑假。 

美籍华裔高中生 费丝：这里有三个尺寸的硬币，小，中，大，所以最大的（是25分），最小的是（10分），中的是（5分）和这个黄色的是（1分），好的，接下来你们来试着摆一下    在横山桥五一村活动中心的教室里，16岁的费丝正在教孩子们认识美国的货币。相比英语课堂上死记硬背的方式而言，她的这种实物教学法，更受孩子们的欢迎。

学生：她讲课会更生动，不会的话，会来帮助我们，

学生：从中获得的道理，比学校课本中的要多，拓展的更宽阔一点。

费丝的妈妈派西告诉记者，她们来自美国加利福利亚州的旧金山，这是女儿费丝第二次来中国，2007年，6岁的费丝曾经跟她回国旅游。而这次之所以选择来到武进的乡村做“老师”，是为了帮助女儿完成一个小心愿。

费丝的妈妈 派西：因为她（女儿）想教中国人英语，我说走，去我的家乡，应该说是我妈妈的家乡，我从小是在香港出生长大，后来我嫁到美国去，他爸爸是美国华人，所以她中国文化不懂的，他们的中国文化都是我来教的。

美籍华裔高中生 费丝：我的曾祖父是常州人，我想回到常州，学习一些传统文化。。。。我觉得，如果去上海的话，那里已经有很多说英文的外国人了，英文的技能并不特别，但如果我来到常州的农村，这里并没有很多外国人，英文会更有用一些。

“懂不懂？”是费丝在课堂上说得最多的中文。每次讲完一段内容，她都会问上一句。如果看到孩子们没有反应，她会向“助教”妈妈递去一个求助的眼神，让妈妈用中文再解释一遍，直到大家会意。每当有孩子勇敢回答问题，不管正确与否，费丝都会夸奖一句“很棒”，再奖励一个从美国带来的小礼物。

美籍华裔高中生 费丝：非常好，奖励你一袋果汁。

今年8月，派西母女俩就要回美国了，即将升入高四的费丝也要开始为申请大学做准备。但对于她们来说，短暂的一个月时光是一次珍贵的回忆，也是一次收获之旅。

美籍华裔高中生 费丝：在这，我觉得环境更美丽一些，天空漂亮一些，有很多树，还有公园环绕。。而且这里的中国菜，比在美国的好吃多了。

费丝的妈妈 派西：她很喜欢吃江浙的菜，但是美国的江浙菜没有这么多花样，也没有这里做的这么好，在这里她可以吃到很多江苏菜，她很喜欢。

尽管隔了两代，血缘的联系依然存在，我相信，不光对于派西母女来说，这是一个别样的暑假，对于五一村的孩子们来说，同样如此。