演播室：中国画与日本画作为两个不同国度、不同民族的艺术，其渊源之深是众所周知的。日本的学者和画家中村不折曾表达过这样的观点：“中国绘画是日本绘画的母体，不懂中国绘画而欲研究日本绘画是不合理的要求”。今年是中日邦交正常化45周年，又恰逢十九大召开在即，昨天下午，常州画院美术馆举办了一场中日水墨画交流展。
一段音乐+画面。
配音：据了解，此次共有中日两国画家共90幅水墨画作品参展，无论是山水写意还是仕女花鸟，都栩栩如生，具有很高的艺术价值。
同期声 观展市民 李长友：画得挺好的，还能促进中日友好
常州画院执行院长 吴鸣：中国画的传统文化艺术在东南亚一带影响力非常大，尤其是在日本，因为日本基本上是以我们汉唐文化为衣钵的，在我们文化艺术的交流上，没有任何的障碍，正好日本醉墨会的会长呢，是我们华人，他用了将近三十年的时间，在日本，将我们中国的传统文化艺术，传授给了很多很多的日本人，为我们的文化事业做出了相当大的贡献，在这样一个机缘的碰撞下，就促成了这样一个展览。
配音：日本醉墨会会长陈允陆三十年前因仰慕日本画家东山魁夷而远赴日本求学，此后便一直在为中日文化交流而努力，他们每三年就会举办一次中日文化交流会，截止到今年已举办了七场，走过了北京、西安、南京、扬州等文化名城，这一次选择常州，也是慕名而来。
同期声 日本醉墨会会长 陈允陆：30年前大学毕业时到常州来过，这次到常州来是30年以后到常州，常州已经发生了巨大的变化，有三个感动，第一个感动，城市已经变样了，第二个感动，常州对文化越来越重视，第三个，常州菜非常好吃
演播室：此次展览从15号持续到18号，有兴趣的市民不妨可以去现场观摩学习。